Türkçe · English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · العربية · Azərbaycanca

Anımsa — Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026

In breve: per usare Anımsa non serve un account; non ti chiediamo nome, e-mail né numero di telefono. I tuoi promemoria restano sul telefono. La frase che scrivi arriva al nostro server solo per essere interpretata e lì non viene conservata. Il tuo calendario resta sul telefono — l'unica eccezione è il riepilogo giornaliero che attivi tu.

1. Chi siamo

Anımsa è pubblicata da uno sviluppatore indipendente. Contatto: dogukanka95@gmail.com

2. Quali dati trattiamo

Testo del promemoria

Per trasformare una frase come «domani alle tre dal dentista» in una data e un'ora, la inviamo al nostro server (api.animsa.tolkriv.site) e da lì al modello Gemini di Google. Insieme alla frase partono soltanto: il tuo fuso orario, la data e l'ora correnti del dispositivo e il giorno della settimana. Servono a calcolare a quale giorno corrisponde «domani».

Se il modello ti fa una domanda (ad esempio «a che ora?»), gli ultimi scambi di quella breve conversazione vengono allegati per mantenere il contesto.

Il testo non viene conservato né registrato sul nostro server. Appena la richiesta è servita, sparisce dalla memoria. Usiamo Gemini nel livello a pagamento; secondo le condizioni di Google, input e output di quel livello non vengono usati per addestrare il modello.

I promemoria che aggiungi o modifichi a mano non passano dal server: quelle schermate non chiamano il modello.

Identificativo del dispositivo

Al primo avvio l'app genera un numero casuale, lo salva sul telefono e lo allega alle richieste di interpretazione. Lo usiamo solo per applicare il limite giornaliero di richieste (per contenere i costi). Non è un identificativo hardware, non è collegato alla tua identità e sparisce se disinstalli l'app.

Il tuo calendario

Se lo permetti, leggiamo soltanto gli eventi del calendario del dispositivo e li mostriamo nella stessa lista dei promemoria. Non scriviamo nulla nel tuo calendario e non cancelliamo nulla.

I dati del calendario non lasciano il telefono: non vengono inviati al nostro server, né al modello, né altrove. Puoi revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema.

L'unica eccezione è il riepilogo giornaliero descritto qui sotto — e funziona solo quando accetti nella schermata di consenso e chiedi un riepilogo.

I tuoi promemoria

I promemoria che crei restano in un database sul tuo telefono. Se non hai attivato la sincronizzazione, non ne abbiamo alcuna copia. Su Android, se il backup del dispositivo è attivo, quel database può finire nel backup del tuo account Google; quel backup è sotto il controllo di Google.

Account e sincronizzazione (facoltativa)

L'app funziona senza account e tutte le funzioni sono disponibili senza accesso. Un account nasce solo quando accedi con Google o Apple da Impostazioni → Account; l'accesso attiva anche la sincronizzazione tra dispositivi e da quel momento:

Accedi con Google o Apple. Firebase Authentication conserva allora il tuo indirizzo e-mail, il nome visualizzato se presente e un identificativo utente. (Se con Apple scegli «Nascondi la mia e-mail», Apple non ci comunica il tuo indirizzo reale.)
I promemoria stessi — titolo, nota, orario, regola di ripetizione, luogo ed etichette — vengono salvati nel nostro database per poter essere sincronizzati tra i tuoi dispositivi.
Viene conservato un identificativo casuale del dispositivo per distinguere da quale dispositivo arriva una modifica.

A questi dati si accede solo con la tua sessione; i record sono legati all'identificativo del tuo account. Se esci dall’account non vengono più inviate modifiche. Puoi eliminare definitivamente il tuo account e tutti i promemoria sul server dall'app stessa: Impostazioni → Account → Elimina account e dati.

Nell'Unione europea e nel Regno Unito compare la schermata di consenso di Google per la personalizzazione degli annunci; puoi cambiare la scelta da Impostazioni → Preferenze annunci.
Su iOS compare anche la finestra di tracciamento del sistema. Se rifiuti, l'app funziona allo stesso modo e gli annunci non sono personalizzati.

Dati di utilizzo e di arresto anomalo

Con Firebase Crashlytics e Firebase Analytics misuriamo quando l'app si arresta e quali schermate vengono usate. Il testo dei tuoi promemoria non rientra in queste misurazioni. Puoi disattivarlo da Impostazioni → Report di arresto e utilizzo.

Notifiche

Le notifiche dei promemoria vengono pianificate interamente sul telefono; per questo non viene inviato nulla al server. Viene inoltre seguito un canale per gli annunci sulle novità. Puoi disattivarli da Impostazioni → Notifiche di annunci; i promemoria non ne risentono.

Riepilogo giornaliero con IA (facoltativo)

Il pulsante Riassumi con l'IA nella schermata del resoconto scrive un riepilogo del periodo scelto. La funzione è riservata ad Anımsa Pro e funziona solo con il tuo consenso esplicito: al primo tocco compare una schermata che elenca esattamente ciò che viene inviato, e nulla lascia il telefono finché non accetti.

Quando chiedi un riepilogo, al nostro server e da lì al modello Gemini di Google vanno:

I promemoria completati e non completati in quel periodo — titolo, nota, ora, durata ed etichette.
Delle riunioni del tuo calendario, solo titolo, ora e durata. Descrizione, partecipanti e luogo NON vengono inviati; le riunioni contrassegnate come non seguite non vengono inviate affatto.

Il resto dei promemoria non viene inviato. Né il testo inviato né il riepilogo prodotto vengono conservati sul nostro server: spariscono appena la richiesta è servita. Puoi revocare il consenso quando vuoi dalle Impostazioni; una volta revocato, il riepilogo non funziona più.

Abbonamento (facoltativo)

Anımsa Pro è un abbonamento mensile facoltativo. Il pagamento è gestito da App Store o Google Play; i dati della tua carta e di fatturazione non arrivano mai a noi. Sul nostro server resta solo se l’abbonamento è attivo e quando scade, legato all’identificativo del tuo account. Senza accesso non c’è abbonamento. La disdetta si fa dall’account dello store e l’eliminazione dell’account cancella anche questo dato.

3. Finalità e basi giuridiche

Dati	Finalità	Base giuridica
Testo del promemoria	Convertire una frase in data e ora	Esecuzione di un contratto — il servizio richiesto
Identificativo del dispositivo	Limite giornaliero di richieste, prevenzione degli abusi	Legittimo interesse
Calendario (sul dispositivo)	Mostrare gli eventi nella tua lista	Consenso (richiesta di autorizzazione)
Titoli di promemoria e riunioni inviati per il riepilogo	Riassumere la tua giornata	Consenso (schermata di consenso del riepilogo)
Identificativo pubblicitario	Mostrare e misurare gli annunci	Consenso (schermate di consenso)
Arresti / utilizzo	Trovare errori, migliorare l'app	Consenso (disattivabile nelle impostazioni)
Dati dell'account (e-mail, nome, identificativo)	Riconoscere chi ha attivato la sincronizzazione	Esecuzione di un contratto — la sincronizzazione richiesta
I tuoi promemoria (con sincronizzazione attiva)	Mantenere allineati i dispositivi	Esecuzione di un contratto — la sincronizzazione richiesta

4. Trasferimenti all'estero

I servizi su cui ci appoggiamo girano su server fuori dalla Türkiye:

Google (Gemini, Firebase, AdMob) — interpretazione, misurazione, notifiche e pubblicità.
Microsoft Azure — il server che gestisce le richieste di interpretazione e sincronizzazione.
Neon — il database in cui restano i tuoi promemoria quando la sincronizzazione è attiva.

I dati elencati nella sezione 2 sono quindi trasferiti all'estero. Se non lo accetti, non usare la funzione di interpretazione: puoi comunque aggiungere i promemoria a mano, e quella strada non tocca mai il server.

5. Conservazione

Testo inviato per l'interpretazione: non conservato sul server.
Testo inviato per il riepilogo e riepilogo prodotto: non conservati sul server.
I tuoi promemoria con la sincronizzazione attiva: restano sul server finché non li elimini o chiudi l'account. Quando elimini un promemoria il contenuto viene rimosso subito; resta solo l'indicazione «questo record è stato eliminato», che viene ripulita al massimo dopo 90 giorni, una volta vista dagli altri dispositivi.
I dati del tuo account: fino all'eliminazione dell'account.
Contatore giornaliero delle richieste: un numero per identificativo del dispositivo, azzerato ogni giorno.
I tuoi promemoria e le preferenze del calendario: restano sul telefono finché non li elimini o disinstalli l'app.
Dati di arresto e utilizzo: valgono i periodi definiti da Google per Firebase.

6. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, puoi avere il diritto di sapere se trattiamo tuoi dati personali, di ottenerne una copia, di far correggere dati inesatti, di chiederne la cancellazione, di opporti al trattamento e di revocare il consenso.

Se non hai attivato la sincronizzazione non conserviamo alcun record che possa identificarti: disinstallare l'app cancella tutto ciò che si trova sul dispositivo.

Se l'hai attivata, puoi esercitare il diritto alla cancellazione in un solo passaggio dall'app: Impostazioni → Account → Elimina account e dati. L'operazione elimina definitivamente tutti i promemoria sul server, il tuo account e la copia su questo dispositivo. Per qualsiasi richiesta scrivi a

7. Privacy dei minori

Anımsa non è rivolta ai minori e non raccoglie consapevolmente i loro dati.

8. Modifiche

Questo testo può essere aggiornato. In tal caso cambia la data di «ultimo aggiornamento» in questa pagina; per modifiche rilevanti lo annunciamo nell'app.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta: dogukanka95@gmail.com