Türkçe · English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · العربية · Azərbaycanca

Anımsa — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 août 2026

1. Qui nous sommes

Anımsa est publiée par un développeur indépendant. Contact : dogukanka95@gmail.com

2. Quelles données sont traitées

Texte du rappel

Pour transformer une phrase comme « demain à trois heures chez le dentiste » en date et en heure, nous l'envoyons à notre serveur (api.animsa.tolkriv.site), puis au modèle Gemini de Google. Avec la phrase ne partent que : votre fuseau horaire, la date et l'heure actuelles de votre appareil et le jour de la semaine. Ces éléments servent à calculer à quel jour correspond « demain ».

Si le modèle vous pose une question (par exemple « à quelle heure ? »), les derniers échanges de cette courte conversation sont joints afin de conserver le contexte.

Le texte n'est ni conservé ni journalisé sur notre serveur. Dès que la requête est traitée, il disparaît de la mémoire. Nous utilisons Gemini dans son offre payante ; selon les conditions de Google, les entrées et sorties de cette offre ne servent pas à entraîner le modèle.

Les rappels que vous ajoutez ou modifiez à la main ne passent jamais par le serveur : ces écrans n'appellent pas le modèle.

Identifiant d'appareil

Au premier lancement, l'application génère un nombre aléatoire, l'enregistre sur votre téléphone et le joint aux requêtes d'interprétation. Nous l'utilisons uniquement pour appliquer la limite quotidienne de requêtes (afin de contenir le coût). Ce n'est pas un identifiant matériel, il n'est pas rattaché à votre identité et il disparaît si vous désinstallez l'application.

Votre agenda

Si vous l'autorisez, nous lisons seulement les événements de l'agenda de votre appareil et les affichons dans la même liste que vos rappels. Nous n'écrivons rien dans votre agenda et n'y supprimons rien.

Les données d'agenda ne quittent pas le téléphone : elles ne sont envoyées ni à notre serveur, ni au modèle, ni ailleurs. Vous pouvez retirer l'autorisation à tout moment dans les réglages du système.

La seule exception est le résumé quotidien décrit ci-dessous — et il ne s'exécute que si vous acceptez sur l'écran de consentement et demandez un résumé.

Vos rappels

Les rappels que vous créez sont enregistrés dans une base de données sur votre téléphone. Si vous n'avez pas activé la synchronisation, nous n'en avons aucune copie. Sous Android, si la sauvegarde de l'appareil est activée, cette base peut être incluse dans votre sauvegarde Google ; cette sauvegarde relève de Google.

Compte et synchronisation (facultatif)

L'application fonctionne sans compte et toutes les fonctions sont disponibles sans connexion. Un compte n'est créé que lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple depuis Réglages → Compte ; la connexion active aussi la synchronisation entre appareils, et à partir de ce moment :

• Vous vous connectez avec Google ou Apple. Firebase Authentication conserve alors votre adresse e-mail, votre nom affiché le cas échéant et un identifiant d'utilisateur. (Si vous choisissez « Masquer mon adresse e-mail » chez Apple, Apple ne nous transmet pas votre adresse réelle.)
• Les rappels eux-mêmes — titre, note, heure, règle de répétition, lieu et étiquettes — sont enregistrés dans notre base de données afin de pouvoir être synchronisés entre vos appareils.
• Un identifiant d'appareil aléatoire est conservé pour distinguer de quel appareil provient une modification.

Ces données ne sont accessibles qu'avec votre propre session ; les enregistrements sont rattachés à l'identifiant de votre compte. Si vous vous déconnectez, plus aucune modification n'est envoyée. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte et tous les rappels présents sur le serveur depuis l'application : Réglages → Compte → Supprimer le compte et les données.

Publicité

L'application affiche une seule bannière en bas d'écran via Google AdMob. Pour cela, AdMob utilise l'identifiant publicitaire de votre appareil.

• Dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, l'écran de consentement de Google s'affiche pour la personnalisation des publicités ; vous pouvez modifier votre choix dans Réglages → Préférences publicitaires.
• Sous iOS, la fenêtre de suivi du système apparaît en plus. Si vous refusez, l'application fonctionne de la même façon et les publicités ne sont pas personnalisées.

Données d'utilisation et de plantage

Avec Firebase Crashlytics et Firebase Analytics, nous mesurons quand l'application plante et quels écrans sont utilisés. Le texte de vos rappels n'entre pas dans ces mesures. Vous pouvez désactiver cela dans Réglages → Rapports de plantage et d'utilisation.

Notifications

Les notifications de rappel sont entièrement programmées sur votre téléphone ; rien n'est envoyé au serveur pour cela. Un canal d'annonces de nouveautés est également suivi. Vous pouvez désactiver les annonces dans Réglages → Notifications d'annonces ; vos rappels n'en sont pas affectés.

Résumé quotidien par IA (facultatif)

Le bouton Résumer avec l'IA de l'écran de rapport rédige un résumé de la période choisie. La fonction est réservée à Anımsa Pro et ne s'exécute qu'avec votre consentement explicite : au premier appui, un écran de consentement énumère précisément ce qui est envoyé, et rien ne quitte votre téléphone tant que vous n'avez pas accepté.

Quand vous demandez un résumé, voici ce qui part vers notre serveur puis vers le modèle Gemini de Google :

• Les rappels terminés et non terminés sur cette période — titre, note, heure, durée et étiquettes.
• Des réunions de votre agenda, uniquement le titre, l'heure et la durée. La description, les participants et le lieu ne sont PAS envoyés ; les réunions marquées comme non suivies ne sont pas envoyées du tout.

Le reste de vos rappels n'est pas envoyé. Ni le texte envoyé ni le résumé produit ne sont conservés sur notre serveur — tout disparaît dès que la requête est traitée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les Réglages ; une fois retiré, le résumé ne fonctionne plus.

Abonnement (facultatif)

Anımsa Pro est un abonnement mensuel facultatif. Le paiement est traité par l’App Store ou Google Play ; vos données de carte et de facturation ne nous parviennent jamais. Notre serveur ne conserve que l’état de l’abonnement et sa date de fin, rattachés à l’identifiant de votre compte. Sans connexion, pas d’abonnement. La résiliation se fait depuis votre compte de la boutique, et la suppression de votre compte efface aussi cet enregistrement.

3. Finalités et bases légales

4. Transferts hors du pays

Les services sur lesquels nous nous appuyons fonctionnent sur des serveurs situés hors de Türkiye :

• Google (Gemini, Firebase, AdMob) — interprétation, mesure, notifications et publicité.
• Microsoft Azure — le serveur qui traite les requêtes d'interprétation et de synchronisation.
• Neon — la base de données qui héberge vos rappels lorsque la synchronisation est activée.

Les données citées à la section 2 sont donc transférées à l'étranger. Si vous ne l'acceptez pas, n'utilisez pas la fonction d'interprétation : vous pouvez toujours ajouter vos rappels à la main, et ce chemin ne touche jamais le serveur.

5. Durées de conservation

• Texte envoyé pour interprétation : non conservé sur le serveur.
• Texte envoyé pour le résumé et résumé produit : non conservés sur le serveur.
• Vos rappels lorsque la synchronisation est activée : conservés sur le serveur jusqu'à ce que vous les supprimiez ou fermiez votre compte. Quand vous supprimez un rappel, son contenu est retiré immédiatement ; il ne reste que la mention « cet enregistrement a été supprimé », effacée au plus tard au bout de 90 jours, une fois vue par vos autres appareils.
• Les données de votre compte : jusqu'à la suppression du compte.
• Compteur quotidien de requêtes : un nombre par identifiant d'appareil, remis à zéro chaque jour.
• Vos rappels et préférences d'agenda : conservés sur votre téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application.
• Données de plantage et d'utilisation : les durées définies par Google pour Firebase s'appliquent.

6. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de savoir si des données personnelles vous concernant sont traitées, d'en obtenir une copie, de faire rectifier des données inexactes, d'en demander l'effacement, de vous opposer au traitement et de retirer votre consentement.

Si vous n'avez pas activé la synchronisation, nous ne conservons aucun enregistrement permettant de vous identifier : désinstaller l'application supprime tout ce qui se trouve sur votre appareil.

Si vous l'avez activée, vous pouvez exercer votre droit à l'effacement en une étape depuis l'application : Réglages → Compte → Supprimer le compte et les données. Cette action supprime définitivement tous vos rappels sur le serveur, votre compte et la copie présente sur cet appareil. Pour toute demande, écrivez à

7. Vie privée des enfants

Anımsa ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment leurs données.

8. Modifications

Ce texte peut être mis à jour. Le cas échéant, la date de « dernière mise à jour » de cette page change ; en cas de modification importante, nous l'annonçons dans l'application.

9. Contact

Pour toute question ou demande : dogukanka95@gmail.com